window.tts.dictionary = {"fcp_search_ordernumber":"Tellimuse number","fcp_loginhint_myFestoolButton":"jätka","fcp_forms_myfestool_reg_sendbutton_text":"Registreerimine","fcp_forms_sai_dealeremailinfo":"Kui meiliaadress on sisestatud, saadetakse teile garantiiregistreerimist puudutav teave teie kirjete jaoks.","fcp_client_forms_common_cancel":"Tühista","fcp_forms_company":"Ettevõte","fcp_forms_sai_dealername1_label":"Edasimüüja nimi","fcp_SelectSection":"- Tehke valik -","fcp_forms_myfestool_reg_condition_not_checked":"Palume kinnitada, et nõustute MyFestooli osalustingimustega.","fcp_forms_sai_customer_condition_not_checked":"Palume kinnitada, et nõustute MyFestooli teenusetingimustega.","fcp_please_choose":"Palun vali","fcp_forms_dealer_id_too_long":"Sisestatud edasimüüja number on liiga pikk.","fcp_forms_sellout_materialnumber":"T-nr.","fcp_MyMachinesRegisterMachines":"Tööriista registreerimine","fcp_form_editpassword_currentpassword":"Praegune parool","myfestool_dashboard_weather_text":"{0} {1} °C","fcp_forms_name":"Nimi","fcp_forms_country_key_MT":"Malta","fcp_product_comparison_change_variant":"Variandi muutmine","fcp_ProductDeliveryContent_ItemsIncluded":"Hõlmatud üksused","fcp_form_editemail_newemail":"Uus meiliaadress","fcp_forms_house_number":"Nr.","fcp_MyMachinesCount":"{0} Kuvatud {1}","fcp_forms_firstname":"Eesnimi","fcp_forms_service_error_newsletterservice_403":"Oih – vabandame! Tehnilise tõrke tõttu jäid teie registreerimisandmed Festoolile korralikult edastamata. Seega polnud võimalik teid Festooli teabelehe saajaks registreerida. Proovige mõne minuti pärast uuesti. [Tõrge 403]","fcp_forms_sai_remove":"Kustuta","fcp_forms_salutation_no_item_selected":"Valige tiitel.","fcp_forms_common_network_error":"Palun kontrollige oma internetiühendust ja/või üles laaditud faili. Küsimuste korral pöörduge klienditeeninduse poole.","fcp_products_this_machine":"See seade","fcp_forms_error_message_required":"\r\nPalun täitke see väli.","fcp_AddressTelephone":"Telefoninumber","fcp_Dealers":"Diilerid","fcp_form_headline_phonenumbers_widget":"Telefoninumber","fcp_All":"Kõik","fcp_forms_sai_customer_email_notification_not_selected":"Märkige, kas soovite saada teavet e-postiga.","fcp_forms_editemail_notequal":"Sisestatud meiliaadressid ei ühti. Parandage sisestatud andmed.","fcp_forms_power_station_case_products_not_checked":"Palun kinnitage, et olete teabest aru saanud.","fcp_forms_street_no_value":"Sisestage tänavanimi.","fcp_forms_country_key_IL":"Iisrael","fcp_forms_country_key_IS":"Island","fcp_product_comparison_filter_differences_only":"Kuvada erinevused","fcp_form_headline_address_widget":"aadress","fcp_form_headline_name_widget":"Teie nimi","fcp_forms_sai_dealeremail":"Edasimüüja meiliaadress","fcp_forms_label_personal_pin":"Isiklik telefoniparool","fcp_products_teaser_section_by_tags_go_to_awb":"Kasutusnäidete juurde","fcp_MyMachinesHeading":"Minu tööriistad","fcp_MyMachinesBuyAgain":"Toote juurde","fcp_accessorysearch_applicationCategory":"Rakendusala kategooria","fcp_forms_country_key_GE":"Gruusia","fcp_product_comparison_technical_data_caption":"Tehnilised andmed","fcp_forms_sellout_sellout_data_text":"Palun sisestage kliendi andmed\r\n","fcp_SelectCountry":"Valige riik.","fcp_MyMachinesDetails":"Hõlmatud","fcp_forms_number_of_employees_no_item_selected":"Sisestage töötajate arv.","fcp_festooltv_headline":"Festool TV","fcp_forms_sai_customer_informationservice":"Teabeteenus","fcp_form_submit_editpassword":"Muuda parooli","fcp_forms_country_key_AU":"Austraalia","fcp_forms_newsletter_subscription_updated":"Täname tehtud muudatuse eest!Teie andmed on salvestatud.","fcp_forms_country_key_ZA":"Lõuna-Aafrika","fcp_form_submit_editprofile":"Salvesta minu andmed","fcp_forms_invite_pending":"Lahtine","fcp_forms_country_key_EE":"Eesti","fcp_AddressFax":"Faks","fcp_forms_country_key_VE":"Venezuela","fcp_forms_country_key_AL":"Albaania","fcp_forms_country_key_CN":"Hiina","fcp_forms_email_invalid":"Kontrollige meiliaadressi.","fcp_forms_country_key_LU":"Luksemburg ","fcp_Further":"Muu","fcp_product_grid_go_to_accessories":"Tarvikute juurde","fcp_forms_email_tooltip":"Teie MyFestooli konto kasutajanimi on teie meiliaadress. Edaspidi saate MyFestooli sisselogimiseks kasutada oma meiliaadressi ja parooli.","fcp_forms_country_key_RS":"Serbia","fcp_forms_contact_no_message":"Sisestage oma sõnum.","fcp_forms_service_error_customerregistrationservice_403":"","fcp_forms_sellout_serialnumber":"S-nr.","fcp_products_comparison_product":"Võrreldav toode","fcp_forms_country_key_LB":"Liibanon","fcp_forms_sai_no_login":"Jätkake ilma MyFestooli kontota","fcp_form_invite_newemail":"Meiliaadress","fcp_MyMachinesReplacement":"Asendusseade","fcp_forms_save":"Salvesta","fcp_forms_newslettertopic_paint":"Maalritöö","fcp_forms_myfestool_reg_prevbutton_text":"Muuda minu andmeid","fcp_forms_server_error":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest.","fcp_ProductOverviewAnchor_GoToProducts":"Toodete juurde\r\n","fcp_forms_tax_id":"","fcp_forms_editpassword_currentpasswordrequired":"Kinnitage oma praegune parool.","fcp_newsletter_footer_succsess_msg":"Registreerimine oli edukas. Palun kontrollige oma postkasti saabunud e-kirju.","fcp_forms_personaltaxid":"Maksukohustuslase number","fcp_forms_sai_barcode_scan":"Skannige sisse vöötkood","fcp_buy_online_tooltip_cookie_warning":"Selleks et saaksite võrdlust kasutada, kontrollige üle küpsiste seadistused.","fcp_MatchesFor":"Teie otsinguterminile vastavad tulemid: \"{1}\" \"{0}\"","fcp_ProductsNew":"UUS","fcp_Accessory":"Tarvikud","fcp_ChooseRegionTitle":"Osariik","fcp_forms_number_of_employees":"Töötajate arv","fcp_forms_print":"Prindi","fcp_client_forms_sai_protool":"Protool","fcp_buy_online_tooltip_button_cookies":"Küpsiste seadistuste juurde","fcp_forms_search_autocomplete":"Sisestage aadress siia","fcp_product_comparison_tooltip_one_item":"Võrdluse käivitamiseks valige veel vähemalt üks toode.","fcp_form_dealerSAI_headline_address_widget":"Kliendi aadress","fcp_forms_sellout_exists_error":"Tööriist on juba registreeritud.","fcp_forms_email":"Meiliaadress","fcp_interests_label":"Mind huvitab (tühistage ebasoovitavad valikud)","fcp_forms_country_key_TH":"Tai","myfestool_dashboard_customer_number":"Kliendi number","fcp_forms_country_key_RO":"Rumeenia","fcp_CharacteristicFilterTitle":"Võimsus","fcp_forms_country_key_RU":"Venemaa","fcp_ProductsBuyOnline_Headline":"Veebi kaudu ostmine","fcp_product_comparison_performance_features_present":"Jah","fcp_form_myfestool_currentemail_text":"Praegune meiliaadress","myfestool_dashboard_weather_headline_mobile":"{0}, {1} °","fcp_form_ok":"Registreerige nüüd!","fcp_forms_service_error_accountservice_400":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. [400]","fcp_forms_sai_finddevices":"Kust ma tööriista andmed leian?","fcp_forms_country_key_TW":"Taiwan","fcp_product_benefits_show_all":"Kuva kõik","fcp_common_phone":"Telefoninumber","fcp_forms_sai_service_conditions":"Garantiitingimused","fcp_form_headline_accountinformation_widget":"Sisselogimisandmed","fcp_forms_country_key_MD":"Moldova","fcp_forms_country_key_PE":"Peruu","fcp_forms_newslettertopic_automotive":"Automotive","fcp_forms_companytaxid":"","fcp_Dealer":"Diller","fcp_forms_fullname":"Nimi","fcp_EventsTimePeriodUntil":"Adressaat:","fcp_forms_country_key_SA":"Saudi Araabia","fcp_forms_address":"Aadress","fcp_MyMachinesResendCertificate":"grantiitunnistuse taotlemine","fcp_forms_sellout_add_tool":"Lisa veel üks tööriist","fcp_forms_editpassword_policycheck":"Valige parool, mis sisaldab vähemalt ühte suurtähte, ühte väiketähte ja ühte numbrit ning milles on kokku vähemalt kaheksa tähemärki.","fcp_awb_read_more":"Lisateave","fcp_wai-purchasedate":"ostukuupäev","fcp_forms_country_key_CL":"Tšiili","fcp_product_watch_list_consent_accept_link":"Nõustumus","fcp_forms_country_key_PA":"Panama","fcp_client_forms_common_prevbutton":"Tagasi","fcp_forms_service_error_editpasswordservice_400":"Your password could not be changed. We have already been informed. Please try again later.","fcp_Placeholder":"Otsing","fcp_EventsCityLabel":"Asukoht","fcp_product_grid_looking_for_accessories":"Kas otsite sobivat tarvikut?","fcp_Clear":"Lähtesta","fcp_MyMachinesSalesFinance":"","fcp_forms_lastname_invalid":"Sisestage õige perekonnanimi.","fcp_wai-machinetype":"Masina tüüp","fcp_forms_newsletter_anonymous_subscription_deleted":"Teie uudiskirja tellimus on edukalt tühistatud.","fcp_form_newsletter_subscription_widget":"Olge alati kõigega kursis!","fcp_MyMachinesDealer":"Jaemüüjad","fcp_forms_sai_customerregistration":"Tere tulemast osalema kõikehõlmava garantii programmis.","fcp_products_teaser_section_by_tags_rubric_section_awb":"Kasutusnäited","fcp_forms_country_key_BO":"Boliivia","fcp_ProductsBuyOnline_PostalCode":"Postiindeks","fcp_forms_myFestool_delete_account":"Kustuta MyFestool konto","forms_newsletter_bad_url_address":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest.","fcp_product_comparison_tooltip_button_cookies":"Küpsiste seadistuste juurde","fcp_forms_myfestool_reg_verifydata_text":"Kontrollige sisestatud andmeid. Kui soovite teha rohkem muudatusi, klõpsake lihtsalt nuppu „Muuda minu üksikasju“. Tasuta MyFestooli konto registreerimisprotsessi lõpuleviimiseks klõpsake nuppu „Registreeri“.","fcp_forms_sai_dealer":"Edasimüüja","fcp_SearchQuickAccess":"Otsetee","fcp_forms_country_key_DK":"Taani","fcp_forms_sai_dealerid":"Edasimüüja number","fcp_MyMachinesMistakeComment":"Oodatavad tõrked. Teabe täpsust ei garanteerita.","fcp_forms_editemail_newemailrequired":"Sisestage oma uus meiliaadress.","fcp_forms_invite_duplicate":"Selle meiliaadressiga on konto juba loodud.","fcp_ProductsVisitShop_ButtonText":"Edasi veebipoodi","fcp_AddressEmail":"Meiliaadress","forms_common_network_error":"Palun kontrollige oma internetiühendust ja/või üles laaditud faili. Küsimuste korral pöörduge klienditeeninduse poole.","fcp_form_value_not_specified":"Pole märgitud","fcp_forms_sellout_dealer_data_text":"Edasimüüja andmed","fcp_NoSearchResultsFoundFor":"Teie otsing teriminile {0} ei andnud tulemeid.","fcp_EventsTopicLabel":"Teema","fcp_forms_sai_dealername_id_address":"Edasimüüja või koha nimi","fcp_forms_sai_tool_not_found":"Lisage tööriist.\n","fcp_OverseasDepartments":"Ülemere piirkonna valik","fcp_DatesSingular":"Kuupäev","fcp_forms_sellout_purchasedate":"Ostukuupäev","fcp_MyMachinesShowMore":"Kuva rohkem","fcp_accessorysearch_product_label":"Toote tähis","fcp_forms_street":"Tänav ja majanumber","fcp_forms_business_type_no_item_selected":"Märkige, kus teie tööriista kasutatakse.","fcp_forms_contact_topic":"Teema","fcp_ProductsPriceExMwst":"Soovituslik jaehind ilma käibemaksuta","fcp_forms_serialnumber_invalid":"Sisestage kehtiv seerianumber.","fcp_client_forms_common_error_title":"Tõrge","fcp_product_delivery_content_teasers_close":"Sule","fcp_forms_sai_headlinedevices":"Teie tööriistad","fcp_metanavigation_tooltip_country_selection":"Riigi valik","fcp_form_myfestool_showallrepairorders":"Kuva kõik remonditellimused","fcp_MyMachinesResendSuccessTitle":"Garantiitunnistus saadeti teile meiliga.","fcp_MyMachinesPurchaseDate":"Ostukuupäev","fcp_forms_dateofbirth":"Sünnikuupäev","fcp_forms_country_key_SI":"Sloveenia","fcp_wai-warrantynumber":"Garantiinumber","fcp_products_teaser_section_by_tags_subheadline":"Lisateave meie toodete kohta","fcp_forms_myFestool_change_password":"Muuda","fcp_form_headline_contactmessage_widget":"Teie sõnum","fcp_products_details_delivery_content":"Hõlmatud üksuste üksikasjad","fcp_forms_country_key_SE":"Rootsi","fcp_forms_wai_file_size_error":"Fail on liiga suur","fcp_forms_country_key_ES":"Hispaania","fcp_newsletter_registration":"Teie registreering Festool uudiskirja tellimiseks","fcp_forms_submit_newsletter":"Registreerige kohe!","fcp_forms_sai_materialnumber":"T-Nr","fcp_delete_newsletter_subscripton":"Klõpsates nupul „Saada“ kustutatakse ka Teie isikuandmed ja eelistused. ","fcp_forms_country_key_UA":"Ukraina","myfestool_dashboard_key_figure_loading_error":"Alla laadimise error","fcp_forms_sai_customer_phone_notification_not_selected":"Märkige, kas soovite saada teavet telefoni teel.","fcp_form_headline_contact_widget":"Kontaktandmed","fcp_search_filters_performanceFeatures":"tööomadused","fcp_MyMachinesStillXDaysWarranty":"{0} Päeva garantiid","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_504":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. Mitu meiliadressi registreeritud erinevatel veebisaitidel. [504]","fcp_forms_serialnumber_empty":"Sisestage seerianumber.","fcp_forms_region_invalid":"Sisestage õige piirkond.","fcp_wai-certificate-footnote":"*Varguskaitse kehtib iga tööriista puhul vaid üks kord. Kui ka asendustööriist varastatakse, siis varguskaitse seda enam ei kata.","fcp_forms_confirm_delete":"","fcp_client_forms_addemail":"Lisage meiliaadress","fcp_MyMachinesResendSuccessText":"Kontrollige oma meilikontot. Garantiitunnistus saadeti teile meiliga.","fcp_forms_branch_no_item_selected":"Valige tööstusharu.","fcp_flyout_go_back":"Tagasi","fcp_common_yes":"Jah","fcp_forms_company_emploees":"Kaastöötaja","fcp_forms_account_email_already_in_use":"See e-posti-aadress on juba hõivatud","fcp_form_newsletter_email":"Teie e-posti-aadress","fcp_product_comparison_zero_products_button_text":"Toodete ülevaade","fcp_search_filters_results_number":"{0} leitud tooted","fcp_forms_contact_no_topic_chosen":"Valige teema.","fcp_forms_postcode_no_value":"Sisestage postiindeks.","fcp_forms_sai_dealer_subject":"Saime garantii registreerimise taotluse järgmise jaoks: {0}","fcp_forms_myFestool_change_email":"Muuda","fcp_forms_country_key_CH":"Šveits","fcp_forms_sai_battery_info_text":"Akusid ja akulaadureid ei saa registreerida. Nendele kehtivad kõikehõlmava garantii eelised automaatselt. Tarvikutena ostetud akude ja akulaadurte puhul arvestatakse tõendina ostuarvet.","fcp_forms_sai_dealer_headlinedevices":"Teie kliendi tööriista andmed","fcp_forms_country_key_VN":"Vietnam","fcp_anonymous_subscription_widget_management_label":"Siin saate uudiskirja tellimust ja oma eelistusi uuendada või kustutada.","fcp_loginhint_overlayconfirmbutton":"OK","fcp_forms_country_key_MC":"Monaco","fcp_country_default":"","fcp_forms_service_error_newsletterservice_400":"Oih – vabandame! Tehnilise tõrke tõttu jäid teie registreerimisandmed Festoolile korralikult edastamata. Seega polnud võimalik teid Festooli teabelehe saajaks registreerida. Proovige mõne minuti pärast uuesti. [Tõrge 400]","fcp_forms_headline_newsletter_subscriptions":"Reklaampakkumiste nõusolek","fcp_myFestool_myProfile":"Minu profiil","fcp_forms_newslettertopic_carpentry":"Ehitus/renoveerimine","fcp_forms_sellout_headline_sellout_data":"Täpsem info","fcp_forms_newslettertopic_wood":"Puidutöötlus","fcp_forms_contact_message":"Sõnum","fcp_forms_branch":"Sektor","fcp_forms_error_message_length":"Palun valige 6-kohaline parool.","fcp_forms_house_number_invalid":"Sisestage õige majanumber.","fcp_forms_country_key_QA":"Katar","fcp_forms_sai_conditions_text":"Klient määras mind registreerima kõikehõlmava garantii toodet. Klient </br> on Festooli teenusetingimustest teadlik ja nõustub nendega.","myfestool_dashboard_weather_headline":" Ilm {0}","fcp_show_all":"Näita rohkem","fcp_forms_at_least_one_phone_number_required":"Sisestage oma mobiiltelefoninumber.","fcp_forms_taxId":"","fcp_forms_country_key_CZ":"Tšehhi Vabariik","fcp_forms_barcode_status_duplicate":"Triipkood on juba olemas\n","fcp_forms_sai_customer_post_notification_not_selected":"Märkige, kas soovite saada teavet tavapostiga.","fcp_forms_sellout_tool_text":" ","fcp_AddressMobile":"Mobiiltelefoninumber","fcp_forms_invite_status":"Olek","fcp_dealer_description_suffix":"","fcp_CookiesCookieName":"Küpsise nimi","fcp_forms_error_address_solution":"Me ei saa teie kirjet parandada. Kontrollige oma kirjet.","fcp_forms_repair_number":"Remonditellimuse number","fcp_forms_country_key_GB":"Ühendkuningriik","fcp_forms_wai_tool_snr_or_tnr_error":"Vale või puuduv SNR","fcp_forms_dealer_id_not_found":"Sisestatud edasimüüja number on sobimatu. Palume võtta ühendust meie sisemüügiosakonnaga telefoninumbril (00) 35 318 642 240","fcp_forms_country_key_IN":"India","fcp_ContactData":"Kontaktandmed","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_403":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. Mitu meiliadressi registreeritud erinevatel veebisaitidel. [403]","fcp_ProductsDealerSearchButtonText":"Ava edasimüüja otsing","fcp_forms_invalid_confirmation_code":"Kutsekood on kehtetu","fcp_myfestool_notifications_subject":"Teema","fcp_client_forms_overlay_select_salutation":"Valige tiitel:","fcp_common_post":"Postiaadress","fcp_forms_newsletter_getInformed":"Soovime Teiega ühendust hoida ja pakkuda Teile ainult kõige olulisemat teavet (nt tooteinfot, uudistooteid, pakkumisi, ürituste kutseid, turu-uuringuid). Selleks vajame Teie e-posti aadressi ja/või postiaadressi, vajaduse korral ees- ja perenime ning Teie nõusolekut reklaamipakkumiste saatmiseks. Oma nõusoleku saate tagasi võtta igal ajahetkel, kui klõpsate e-uudiskirja vastaval eemalduslingil või muudate oma MyFestooli profiili.","fcp_MyMachinesSearchAccessories":"tarvikute otsing","fcp_forms_invite_accepted":"Kinnitatud","fcp_dealer_title_suffix":"","fcp_wai-downloadcertificate":"Garantiisertifikaadi saate alla laadida siit:","fcp_forms_sellout_headline_tool":"Tööriist","fcp_wai-title-toolinfo":"Minu tööriist","fcp_forms_countries_no_item_selected":"Valige riik.","fcp_forms_service_error_newsletterservice_500":"Oih – vabandame! Tehnilise tõrke tõttu jäid teie registreerimisandmed Festoolile korralikult edastamata. Seega polnud võimalik teid Festooli teabelehe saajaks registreerida. Proovige mõne minuti pärast uuesti. [Tõrge 500]","fcp_anonymous_subscription_widget_registration_label":"Olete edukalt registreerunud uudiskirja tellijaks! Soovime pöörduda Teie poole isiklikult ja saata Teile ainult Teid huvitavat teavet. Saate meid aidata, kui saadate meile lisainfot, nagu ees- ja perenimi ja huvipakkuvad valdkonnad.","fcp_BranchFilterTitle":"Tööstus","fcp_forms_devices":"Masinad","fcp_product_comparison_tooltip_cookie_warning":"Selleks et saaksite võrdlust kasutada, kontrollige üle küpsiste seadistused.","fcp_forms_country_key_KZ":"Kasahstan","fcp_forms_invite_delete_title":"Töötaja kustutamine","fcp_forms_street_max_length":"Sisestatud aadress on liiga pikk (max 35 sümbolit).","fcp_form_dropdown_please_type_to_search":"Otsingu käivitamiseks sisestage tekst","fcp_forms_house_number_no_value":"Sisestage maja number.","fcp_forms_password":"Parool","fcp_product_recommendations_headline":"Teile soovitatud tooted","fcp_forms_sellout_tool_help":"Kus asuvad tööriistal andmed?","fcp_forms_country_key_JP":"Jaapan","fcp_form_headline_contact_type":"Kus tööriista kasutatakse? ","fcp_form_myFestool_username":"Kasutajanimi","fcp_AddressContact":"Kontaktandmed","fcp_forms_newsletter_topics":"Kesksed teemad","fcp_form_complete_profile":"Andmeid täiendama!","fcp_DownloadsAllFilters":"Kõik","fcp_forms_service_error_editpasswordservice_403":"Kahjuks ei saanud me teie parooli muuta. Kontrollige sisestatud andmeid ja proovige uuesti.","fcp_forms_country_key_KR":"Lõuna-Korea","fcp_myfestool_notifications_date":"Kuupäev","fcp_wai-certificate-download-error":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest.","fcp_CharacteristicFilterTooltip":"Valige üks või mitu teenuste.","fcp_forms_smsnotification_country":"riik.","fcp_forms_country_key_PL":"Poola","fcp_forms_invite_name":"Nimi","fcp_CookiesCookieCategory":"Küpsise kategooria","fcp_ProductsShopsCounter_Headline_Plural":"Saadaval {0} veebipoes","fcp_wai-toolnumber":"T-nr.","fcp_accessorysearch_select_category":"Valige kategooria","fcp_product_gallery_category_images":"Pilte","fcp_product_comparison_checkbox_label":"Võrdlemine","fcp_product_comparison_filter_show_all":"Kuvada kõik","fcp_client_forms_common_female":"Proua/preili","fcp_form_editemail_confirmnewemail":"Sisestage uus meiliaadress uuesti.","fcp_forms_country_key_IT":"Itaalia","fcp_product_watch_list_filter_headline":"Kategooriad","fcp_search_filters_chapterName-OFF":"Toote liik","fcp_quick_navigation_menu_close":"Sulge menüü","fcp_forms_retry_button":"Proovige uuesti","fcp_product_comparison_application_usage_caption":"Põhirakendused","fcp_form_errors_common_server_error":"Kahjuks pole see teenus ajutiselt saadaval. Proovige hiljem uuesti.","fcp_forms_newslettertopic_empty_error_message":"Valige kesksed teemad (üks või mitu)","fcp_forms_country_key_PY":"Paraguay","fcp_AddressCopyAddress":"Aadressi kopeerimine","fcp_MyMachinesDisplayCertificate":"Garantiisertifikaat","fcp_form_headline_billUpload_widget":"Arve/tarnedokument","fcp_forms_myfestool_reg_verifydata_headline":"Vaadke üksikasju","fcp_product_comparison_tooltip_enough_items":"Toote lisati võrdlusse.","fcp_forms_materialnumber_no_equipment_type_found":"Sellele osanumbrile vastavat seadet ei leitud.","fcp_subscription_widget_label_no_interests":"Soovime Teiega ühendust hoida ja pakkuda Teile ainult kõige olulisemat teavet (nt tooteinfot, uudistooteid, pakkumisi, ürituste kutseid, turu-uuringuid). Reklaamipakkumiste saatmiseks vajame Teie nõusolekut. Sel eesmärgil töötleme ka Teie meiliaadressi ja/või tavapostiaadressi, vajadusel ees- ja perenime. Oma nõusoleku saate tagasi võtta igal ajahetkel, kui klõpsate e-uudiskirja vastaval eemalduslingil või muudate oma MyFestooli profiili.","fcp_quick_navigation_menu":"Menüü","fcp_forms_validatedata":"Vaadke üksikasju","fcp_client_forms_common_ok":"OK","fcp_ProductsPriceExMwstShort":"ilma käibemaksuta","fcp_MyMachinesPlaceholderSearchbox":"Otsi loendist","fcp_forms_service_error_costestimationservice_409":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. Mitu meiliadressi registreeritud erinevatel veebisaitidel. [409]","fcp_form_deleteaccount_currentpassword":"Kinnita parool","fcp_forms_email_account_exists":"Selle meiliaadressiga on konto juba loodud.","fcp_forms_country_key_MA":"Maroko","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_500":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. Mitu meiliadressi registreeritud erinevatel veebisaitidel. [500]","fcp_products_teaser_section_by_tags_rubric_section_blog":"Blogi","fcp_forms_error_message_numeric":"Palun kasutage ainult numbreid.","fcp_forms_error_message_email":"Kontrollige meiliaadressi.","fcp_MyMachinesWarrantyUntil":"Garantii kuni","myfestool_dashboard_saved_products":"Tooted sinu soovilistis (varsti tulemas)","fcp_forms_service_error_newsletterservice_404":"Oih – vabandame! Tehnilise tõrke tõttu jäid teie registreerimisandmed Festoolile korralikult edastamata. Seega polnud võimalik teid Festooli teabelehe saajaks registreerida. Proovige mõne minuti pärast uuesti. [Tõrge 404]","myfestool_dashboard_accessories":"Tarvikud","fcp_product_accessories_show_all":"Kuva kõik","fcp_NoDataFound":"Andmeid ei leitud","fcp_accessorysearch_results_headline":"Tarvikud","fcp_forms_myFestool_edit_informationservice":"Muuda","fcp_forms_wai_duplicate_tool":"Palun kontrollige sisestatud info õigsust, need andmed on juba eelnevalt sisestatud.","fcp_form_submit_deleteaccount":"Kustuta konto","fcp_quick_login_popup_button_text":"Sisselogimine","fcp_ProductsShopsCounter_Headline_Singular":"Saadaval {0} veebipoes","fcp_forms_title_optional":"Tiitel (valikuline)","fcp_common_email":"Meiliaadress","fcp_forms_country_key_MK":"Makedoonia","fcp_forms_sai_invalid_purchasedate":"Sisestage sobiv kuupäev.","fcp_ShowAllSearchResults":"Kuva kõik ({0}) tulemid","fcp_MyMachinesRepairOrder":"Remonditellimuse esitamine","fcp_search_filters_chapterName":"Liik","fcp_forms_myFestool_edit_personaldata":"Muuda","fcp_product_comparison_tooltip_button":"Toodete võrdluse juurde","fcp_forms_country_key_GR":"Kreeka","fcp_MyMachinesMachine":"Tööriist","fcp_forms_email_empty":"Sisestage e-posti aadress.","fcp_forms_newsletter_subscription_deleted":"Olete reklaamipakkumiste loendist eemaldatud.","fcp_product_comparison_show_details":"Kuvada üksikasjad","fcp_forms_link_home_page":"Tagasi","fcp_forms_company_no_value":"Sisestage ettevõtte nimi.","fcp_forms_invite_error":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest.","fcp_forms_service_error_editemailservice_403":"Me ei saanud teie meiliaadressi muuta. Kontrollige oma parooli ja proovige uuesti.","fcp_AddressWebsite":"Internet","fcp_forms_serialnumber_invalid_custom":"Sisestage kehtiv seerianumber.","fcp_product_watch_list_filter_product":"Tooted","fcp_forms_no":"Ei","fcp_product_watch_list_checkbox_label":"Nimekiri","fcp_forms_country_key_UY":"Uruguay","fcp_product_type":"Liik","fcp_ProductsPurchaseOnlineButtonText":"Veebi kaudu ostmine","fcp_forms_sellout_headline_dealer_data":"Edasimüüja andmed","myfestool_dashboard_products":"Tööriistad","fcp_forms_materialnumber_invalid":"Sisestage kehtiv osanumber.","fcp_forms_personal_pin":"Isiklik telefoniparool","fcp_forms_sai_customer_conditions_format":"Olen Festooli <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">garantiitingimused</a> läbi lugenud ja nõustun nendega.","fcp_forms_city_no_value":"Sisestage linn.","fcp_Filter":"Filter","fcp_ProductsFindShopInDealerSearch_Paragraph":"Leidke edasimüüja teeninduspunkt kiiresti ja hõlpsasti meie edasimüüja otsingu abil","fcp_CookiesCookieDescription":"Küpsise kirjeldus","fcp_products_teaser_section_by_tags_go_to_blog":"Festooli blogi juurde","fcp_products_choose_variant":"Valige variant","fcp_wai-customernumber":"Kliendinumber","fcp_form_delete_account_last_member":"Palun kontrollige, et Teie firma all ei ole teisi MyFestool kontosid. Teie konto kustutamisega kustutatakse meie andmepangast ka Teie firma profiil. Olemasolevad garantiiregistreeringud säilivad.","fcp_ProductsSetVariantsMobileText":"Versioonid","fcp_forms_wai_warranty_found_error":"See tööriist kajastub juba meie andmepangas. Palun võtke meiega ühendust.","fcp_forms_sai_empty_purchasedate":"Sisestage ostukuupäev.\n","fcp_accessorysearch_productCategory":"Toote kategooria","fcp_forms_country_key_FO":"Fääri saared","fcp_forms_country_key_BE":"Belgia","fcp_forms_dealer_empty":"Öelge meile, milliselt edasimüüjalt te selle tööriista ostsite.","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_400":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. Mitu meiliadressi registreeritud erinevatel veebisaitidel. [400]","fcp_metanavigation_tooltip_language_selection":"Keele valik","fcp_Products":"Tooted","fcp_forms_country_key_FR":"Prantsusmaa","fcp_products_variants_x_of_y_shown":"Kuvatud {0}, kokku {1}","fcp_forms_sai_add":"Lisage täiendav tööriist","fcp_forms_firstname_invalid":"Sisestage õige eesnimi.","fcp_accessory_filter_machine":"Tööriist","fcp_forms_city_invalid":"Sisestage õige linn.","fcp_metanavigation_tooltip_watchlist":"Nimekiri","fcp_forms_service_error_costestimationservice_500":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. [500]","fcp_forms_country_key_LA":"Laos","fcp_forms_myfestool_reg_servicecondition_format":"Olen <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">MyFestooli osalustingimused</a> läbi lugenud ja nõustun nendega.","fcp_forms_phonenumber_empty":"Sisestage oma telefoninumber.","fcp_MyMachinesVisible":", kokku ","fcp_meta_navigation_notifications":"Minu teavitused","fcp_MyMachinesSpareParts":"Varuosa kategooria","fcp_forms_customer_newslettersubscription":"Newsletter management","fcp_form_headline_contaftersales_widget":"Muu teave (valikuline)","fcp_MyMachinesPurchasedOn":"Ostukuupäev","fcp_EventRegionsHeadline":"","fcp_forms_country_key_LT":"Leedu","fcp_forms_sai_login":"Logi MyFestooli kontole","fcp_forms_accountkey_id_invalid":"Sisestage kehtiv kliendinumber.","fcp_product_comparison_counter_button":"Võrreldavate toodete loetelu ({0}/{1})","fcp_form_headline_contact_type_myFestool_Registration":"Teie meiliaadress","myfestool_dashboard_company_accounts":"Töötajad","fcp_EventDetailToDealer":"Kuva edasimüüja teave","fcp_ProductsDeliveryContentShowDetails":"Kuva üksikasjad","fcp_form_submit_editemail":"Muuda meiliaadressi","fcp_MyMachinesResendErrorTitle":"Me ei saanud teile garantiitunnistust välja anda.","fcp_forms_country_key_HU":"Ungari","fcp_forms_sellout_dealer_id":"Kauplejanumber","fcp_forms_company_invalid":"","fcp_forms_sai_dealerregistration":"Edasimüüja registreerimine","fcp_forms_country_key_NO":"Norra","fcp_YourPlace":"","fcp_forms_service_error_accountservice_500":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. [500]","fcp_forms_cancel":"Tühista","fcp_forms_country_key_LV":"Läti","fcp_forms_country_key_BG":"Bulgaaria","fcp_forms_contact_message_invalid":"Kontrollige oma kirjet.","fcp_forms_newsletter_subscriptions_topics":"Teie eelistused:","fcp_forms_lottery_conditions_format":"Nõustun <a href=\"Õiguslik-teave/Osalemistingimused\" target=\"contentOverlay\">osalemise tingimustega</a>. ","fcp_meta_navigation_product_watch_list":"Nimekiri","fcp_client_forms_common_nextbutton":"Edasi","fcp_forms_country_key_IE":"Iirimaa","fcp_client_forms_common_male":"Härra","fcp_forms_phone_number_invalid":"Sisestage kehtiv telefoninumber. Lubatud on ainult numbrid.","fcp_forms_barcode_open_button":"Triipkoodi skaneerimine","fcp_search_filters_view_more":"Kuva rohkem","fcp_form_dealerSAI_headline_name_widget":"Kliendi nimi","fcp_common_no":"Ei","fcp_SearchAccesoryByMachine":"Tööriistale tarvikute otsimine","fcp_forms_country_key_SM":"San Marino","fcp_forms_sai_serialnumber":"S-Nr","fcp_filter":"Filter","fcp_forms_service_error_deleteaccountservice_500":"Teie kontot ei saanud kustutada. Oleme juba informeeritud. Palun proovi hiljem uuesti. [500]","fcp_forms_country":"Riik","fcp_forms_currentpasswordrequired":"Kinnitage oma parool. ","ProductsNew":"UUS","fcp_forms_editpassword_newpasswordrequired":"Kinnitage oma uus parool.","fcp_forms_update_newsletter_subscription":"Salvesta","fcp_forms_sai_condition_not_checked":"Kinnitage, et klient on teid määranud.","fcp_wai-serialnumber":"S-nr.","fcp_forms_personal_pin_tooltip":"See on Teie isiklik telefoniparool, mida on vaja isikustamiseks, kui soovite oma andmeid muuta telefoni teel. Parooli on võimalik MyFestool-profiilis igal ajal vaadata või muuta.","fcp_service_repair_contact_headline":"","fcp_ProductsPriceIncMwst":"Soovituslik jaehind koos käibemaksuga","fcp_further_products_show_less":"Sule","fcp_forms_service_error_shippingaddressservice_500":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. [500]","fcp_form_complete_profile_description":"Sisestatud andmed salvestatakse automaatselt Teie profiilile.","fcp_forms_country_key_NL":"Holland","fcp_forms_accountkey_invalid":"Sisestage õige kliendinumber.","fcp_search_filters_mobile_active_filters":"{0} filter rakendatud","fcp_forms_firstname_empty":"Sisestage eesnimi.","fcp_forms_mobile_number":"Mobiiltelefoninumber","fcp_forms_label_personal_data_company":"Ettevõte","fcp_form_myfestool_backtoprofile":"Tagasi","fcp_forms_country_key_LI":"Liechtenstein","fcp_TrySearchingAgain":"Proovige uuesti","fcp_metanavigation_tooltip_myfestool":"MyFestool","fcp_quick_navigation_logout":"Logi välja","fcp_product_watch_list_filter_accessory":"Tarvikud","fcp_forms_customer_number":"Kliendi number","fcp_barcode_overlay_close":"sule","fcp_AddressAddress":"Aadress","fcp_form_headline_personaldata_widget":"Teie isikuandmed","fcp_forms_country_key_AZ":"Aserbaidžaan","fcp_forms_postcode_invalid":"Sisestage õige postiindeks.","fcp_wai-validuntil":"Kehtib kuni","fcp_forms_country_key_US":"Ameerika Ühendriigid","fcp_form_headline_account_email":"Sisselogimisandmed","fcp_forms_country_key_BY":"Valgevene","fcp_dealer_description_official":"","fcp_forms_sai_dealeraddress_label":"Edasimüüja aadress","fcp_SearchForMachine":"Valige tööriist","fcp_forms_email_blacklisted":"See meiliaadress on kliendi registreerimise jaoks desaktiveeritud.","fcp_Dates":"Andmed","fcp_product_gallery_category_videos":"Video","fcp_barcode_add_status_successful":"Tööriist on lisatud","fcp_barcode_add_status_duplicate":"Vöötkood on juba olemas","fcp_form_headline_billingUpload_advise":"Palun laadige arve/saateleht üles (.pdf, .jpg, .jpeg, .png, .heif, .tif kuni 10 MB). Üleslaadimine on vajalik ostu kuupäeva kontrollimiseks (vt garantiitingimused). Arvel/saatelehel on olulised vaid Festooli tööriista nimetus ja ostu kuupäev; muud andmed, näiteks kliendinumbri, hinna jmt võite muuta loetamatuks.\n","fcp_client_forms_newsletter_modal_title":"Täname tehtud muudatuse eest!","fcp_ProductsFindShopInDealerSearch_Headline":"Kohalikud edasimüüjad","fcp_forms_customer_number_invalid":"Sisestage õige kliendinumber.","fcp_forms_region":"Maakond","fcp_product_delivery_content_teasers_show_details":"Kuva üksikasjad","fcp_nl_footer_modal_error":"Palun andke oma nõustumus.","fcp_EventsTimePeriodLabel":"Periood","fcp_forms_country_key_MX":"Mehhiko","fcp_forms_country_key_DZ":"Alžeeria","fcp_forms_leadid_not_found":"Lead-ID on puudu. Palun võtke meiega ühendust.","fcp_forms_reset_password_link":"Muuda parooli","fcp_forms_phone_number":"Telefoninumber","fcp_forms_country_key_PT":"Portugal","fcp_common_okay":"OK","fcp_forms_sai_customer_revocationinformation":"Keeldumisteave","fcp_forms_account_email_change_forbidden":"Vaadke üksikasju","fcp_forms_dealer_id_invalid_custom":"Sisestatud kauplejanumber on kehtetu. Palun võtke ühendust meie andmetöötlusosakonnaga numbril +49 (0)7024/804-24108","fcp_products_packaging_delivery_name":"Pakendamine","fcp_client_forms_overlay_select_address":"Me ei saanud teie aadressi üheselt määrata.<br/> Valige oma aadress:","fcp_ProductsBuyOnline_Alphabetic":"Tähestikuline järjestus","fcp_form_headline_editpassword":"Muuda minu parooli","fcp_product_benefits_show_less":"Sule","fcp_forms_sai_dealer_personaldata":"Kontaktandmed","fcp_forms_sai_customer_privacy":"Andmekaitse","fcp_festooltv_duration_minute":"minutid","fcp_forms_country_key_HR":"Horvaatia","fcp_pageoptions_downloadpdf":"Loo PDF","fcp_loginhint_logoutButton":"väljalogimine","fcp_forms_country_key_EG":"Egiptus","fcp_product_watch_list_login_link":"MyFestool Login","fcp_delete_newsletter_subscription":"Klõpsates nupul „Saada“ kustutatakse minu isikuandmed ja eelistused.","fcp_form_submit_withoutemail":"Jätkake ilma meiliaadressita","fcp_products_goto_pvg":"Edasi variantide võrdlemise lehele","fcp_forms_street_invalid":"Sisestage õige tänavanimi.","fcp_accessorysearch_more":"Rohkem","fcp_navigation_follow_us":"Social Media","fcp_forms_sai_barcode_scan_headline":"Saate valida, kas skannite tööriista sisse või sisestate tööriista andmed käsitsi.","fcp_form_headline_editemail":"Muuda minu meiliaadressi","fcp_product_comparison_performance_features_caption":"tööomadused","fcp_accessorysearch_accessoryCategory":"Tarvikute kategooria","fcp_form_headline_contact_type_myFestool":"Kuidas te meie tööriistu kasutate?","fcp_forms_country_key_JO":"Jordaania","fcp_forms_accountkey":"Kliendi number","fcp_forms_country_key_BR":"Brasiilia","fcp_forms_sellout_tool":"Tööriist","fcp_search_filters_mobile_back_button":"Tagasi","fcp_forms_editpassword_notequal":"Sisestatud paroolid ei ühti. Parandage sisestatud andmed.","fcp_MyMachinesSuitableAccessories":"Seotud tarvikud","fcp_forms_country_key_AT":"Austria","fcp_MyMachinesSorting":"Sorteerimine","fcp_search_filters_mobile_filters_button":"Filter","fcp_forms_country_key_GL":"Gröönimaa","fcp_forms_country_key_CY":"Küpros","fcp_product_watch_list_consent_additional_info_link":"Küpsiste seadistuste juurde","fcp_client_forms_newsletter_anonymous_modal_title":"Täname tehtud muudatuse eest!","fcp_form_submit_editinformationservice":"Salvesta minu andmed","fcp_forms_country_key_BA":"Bosnia ja Hertsegoviina","fcp_form_editemail_currentpassword":"Praegune parool","fcp_forms_barcode_status_success":"Tööriist edukalt lisatud","fcp_MyMachinesResendErrorText":"Võtke meiega ühendust. Me ei saanud teie garantiitunnistust välja anda.","fcp_search_filters_view_less":"sule","fcp_forms_newsletter_heading":"Reklaamipakkumistega nõusoleku haldamine","fcp_forms_sai_tool":"Tööriist","fcp_forms_editemail_currentpasswordrequired":"Sisestage oma parool.","fcp_MyMachinesMachineCodes":"ID numbrid","fcp_metanavigation_tooltip_search":"Otsing","fcp_CookiesCookieStandard":"Küpsise standard","fcp_forms_invite_email":"Meiliaadress","fcp_forms_wai_file_name_error":"Vale failivorming (nimetus ei sobib faili tüübiga)","fcp_forms_service_error_deleteaccountservice_403":"Teie kontot ei saanud kustutada. Kontrollige oma parooli ja proovige uuesti. [403]","fcp_MyMachinesReferenceNumber":"Garantiinumber","fcp_Results":"Tulemid","fcp_forms_newsletter_anonymous_subscription_updated":"Täname tehtud muudatuse eest!Teie andmed on salvestatud.","fcp_form_headline_accountinformation_widget_Registration":"Teie meiliaadress","fcp_forms_sai_purchasedate":"Ostu kuupäev / tarnekuupäev","fcp_Knowledge":"Teadmised","fcp_search_filters_selected_chapter":"välja valitud","fcp_products_teaser_section_by_tags_headline":"Lisateave meie toodete kohta","fcp_product_comparison_delete_label":"Kõik tooted eemaldada","fcp_Blog":"Blog","fcp_ProductsPriceIncMwstShort":"koos käibemaksuga","fcp_MyMachinesFurtherLinks":"Lisateave meie toodete kohta","fcp_forms_invalid":"Sobimatu kirje","fcp_forms_sai_dealer_empty":"Sisestage edasimüüja number.","fcp_form_editpassword_newpassword":"Uus parool","fcp_forms_city":"Linn","fcp_product_watch_list_login_text":"Nimekirja nägemiseks logige palun sisse oma MyFestool kontoga.","fcp_wai-warrantycertificate":"Garantiisertifikaat","fcp_forms_country_key_SG":"Singapur","fcp_forms_sai_edit":"Muuda","fcp_Back":"Tagasi","fcp_product_comparison_tooltip_zero_items":"Võrreldavate toodete loetelu on tühi. Toodete ülevaatest saate tooteid võrdlemiseks lisada.","fcp_forms_service_error_editpasswordservice_500":"Your password could not be changed. We have already been informed. Please try again later.","fcp_form_editpassword_confirmnewpassword":"Kinnitage oma uus parool","fcp_forms_country_key_NZ":"Uus-Meremaa","fcp_form_myfestool_deleteaccount_emailtext":"Kliendi ID","fpc_product_watch_list_login_text":"Nimekirja nägemiseks logige palun sisse oma MyFestool kontoga.","fcp_ProductsBuyOnline_Paragraph":"Valige veebipood ja teid suunatakse ümber","fcp_forms_yes":"Jah","fcp_forms_invite_success":"Kutse on saadetud.","fcp_forms_country_key_TR":"Türgi","fcp_accessorygroup":"Tarvikute rühm","fcp_product_recommendations_show_less":"Näita vähem","fcp_form_headline_tax_id":"","fcp_forms_postal_code":"Postiindeks","fcp_close_filter":"Valmis","fcp_forms_sellout_duplicate":"Tööriist on juba registreeritud.","fcp_forms_country_key_CA":"Kanada","fcp_subscripton_topic_text":"Jah, soovin teavet kõigi uuenduste kohta:","fcp_form_headline_deleteaccount":"Kutsuta minu konto","fcp_forms_country_key_FI":"Soome","fcp_forms_country_key_AD":"Andorra","fcp_forms_country_key_AE":"Araabia Ühendemiraadid","fcp_edge_browser_old_version_bug":"Kahjuks paistab, et teie internetibrauseriga on probleeme\nVärskendage oma Microsoft Edge’i brauserit või kasutage mõnda muud internetibrauserit. Aitäh!\n","fcp_product_gallery_current_item_count":"{0}, kokku {1}","fcp_forms_postal_code_invalid_custom":"Palun sisestage kehtiv postiindeks.","fcp_client_forms_common_newbutton":"Registreerige uuesti","fcp_forms_country_key_SK":"Slovakkia","DownloadsAllFilters":"Kõik","fcp_barcode_add_status_error":"Sobimatu vöötkood","fcp_product_comparison_filter_commonalities_only":"Kuvada sarnasused","fcp_forms_barcode_status_error":"Triipkood on kehtetu","fcp_More":"Rohkem","fcp_OFF-product_type":"Toote liik","fcp_product_comparison_filter_placeholder":"Filtreerida tunnused","fcp_forms_service_error_accountservice_409":"Selle meiliaadressiga konto on juba olemas. Kasutage registreerimiseks mõnda muud meiliaadressi.","fcp_forms_invite_return_button":"Tagasi","Product recall":"Kontaktandmed toote varustamisel lisaseadistega või toote tagasikutsumisel","fcp_MyMachinesOptions":"valik","fcp_forms_country_key_DE":"Saksamaa","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_409":"Tekkis tehniline probleem. Teeme jõupingutusi, et see võimalikult kiiresti lahendada. Täname teid kannatlikkuse eest. Mitu meiliadressi registreeritud erinevatel veebisaitidel. [409]","fcp_forms_region_no_value":"Sisestage piirkond.","fcp_forms_country_key_CO":"Kolumbia","fcp_forms_titleacademicTitle_optional":"Tiitel (valikuline)","fcp_form_headline_product_recall":"Kontaktandmed toote varustamisel lisaseadistega või toote tagasikutsumisel","fcp_forms_lastname":"Perekonnanimi","fcp_further_products_show_more":"Kuva kõik","fcp_et-EE":"Eesti","fcp_client_forms_common_sendbutton":"Saada","fcp_subscription_widget_label":"Soovime pöörduda Teie poole isiklikult ja saata Teile ainult Teid huvitavat teavet. Saate meid aidata, kui annate meile teada, millised valdkonnad Teile huvi pakuvad. \n","fcp_read_more":"Lisateave","fcp_forms_newsletter_anonymous_subscription_title":"Uudiskirja haldamine","fcp_form_headline_editprofile":"Muuda minu profiili","fcp_forms_myFestool_change":"Muuda","fcp_forms_wai_exists_error":"See tööriist kajastub juba meie andmepangas. Palun võtke meiega ühendust.","fcp_product_type_zh":"Tarvikud","fcp_product_gallery_category_three_sixty":"360°","fcp_forms_lottery_condition_not_checked":"Osalemiseks peate nõustuma osalemistingimustega.","fcp_product_watch_list_consent_text":"Selleks et saaksite nimekirja kasutada, kontrollige üle küpsiste seadistused.","fcp_forms_personaldata":"Isikuandmed","fcp_InputPlaceholder":"Sisestage linn, postiindeks või edasimüüja","fcp_ProductsOrderCode":"Tellimuse number","fcp_EventTypesHeadline":"Sündmus","fcp_forms_accountkey_tooltip":"Oma kliendinumbri (ID) leiate garantiitunnistustelt.","fcp_NoResultsFoundFor":"Teie otsing sõnale <strong>{0}</strong> ei andnud tulemit.","fcp_AddressLinktext":"Navigeeri kaubanduspartner","fcp_forms_newsletter_subscription_title":"Reklaamipakkumistega nõusoleku haldamine","fcp_EventsTime":"Aeg","fcp_forms_sai_yourdealerdata":"Teie edasimüüja andmed","fcp_forms_lastname_empty":"Sisestage perekonnanimi.","fcp_product_type_vg":"Tööriist","fcp_forms_no_shipping_addresses":"Sisesta tarneaadress.","fcp_Ready":"Valmis"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }